Estimadas familias,
Desde la Junta de la PTA queremos agradeceros vuestro apoyo y participación en cada una de las actividades que hemos organizado a lo largo de todo este curso. Algunas de las que teníamos programadas no se han podido llevar a cabo a causa del mal tiempo en los últimos meses, pero tenemos planeado ponerlas en marcha al comienzo del próximo curso, así que ¡coged fuerzas este verano!
Esperamos que, tanto los niños como los adultos, lo hayáis pasado fenomenal en la fiesta de fin de curso. Ese era nuestro principal objetivo.
Queremos especialmente dar las GRACIAS a todos los padres y madres que se han prestado voluntarios a colaborar en el montaje, desarrollo y recogida de la fiesta. Sin la colaboración de todos ellos y sin las ganas de pasar un rato agradable y divertido de todos los que estuvisteis allí, la fiesta no hubiera sido posible.
También queremos agradecer la colaboración que en todo momento nos ha prestado el colegio, especialmente la de Antonio, nuestro encargado de mantenimiento al que le hemos dado “trabajo extra” esta semana pasada.
Os mostramos algunas fotos que seguro os gustarán.
Os deseamos que paséis un ¡FELIZ VERANO!
Nos vemos de nuevo en septiembre.
Un saludo.
Junta PTA Richard Ford St. George´s School of Seville
ENGLISH VERSION:
Seville, 22th June 2013
Dear families,
The members of the Board of the PTA would like to thank you for your support and participation in the activities we have organized this year. Some of the activities we had in mind had to be postponed due to bad weather, but we are hoping to offer them next year, so come back with your batteries recharged!
We hope that both children and adults had fun in the party, which was our main goal.
We'd like to say a special THANK YOU to the parents who offered themselves to help in the party, on Friday or the days before, helping to build the tents. Without them, and without the presence of so many parents wanting to have fun along with their children, it would have been impossible to celebrate the party.
Finally, we'd like to thank the school staff, specially Antonio from Maintenance, for their assistance on everything we asked for.
We'd like to show you some pictures from the party.
We wish you a HAPPY SUMMER!
See you all again in September.
Regards.
Board of PTA Richard Ford of St. George's School of Seville
