sábado, 28 de junio de 2014

Llegó el verano - Summer is here

)
Where the hell were Matt in 2012?


¡Disfrutad de vuestras vacaciones!
Nos vemos en septiembre.

Enjoy your summer holidays!
See you in September.

viernes, 20 de junio de 2014

Fiesta AMPA - PTA Party 2013/2014

Antes de empezar las vacaciones nos gustaría celebrar el fin de curso 2013/2014 con vosotros.
Empezamos a las 13h00 cuando nuestros hijos salen del colegio.

Before we all leave on our vacation we would like to celebrate the end of the school year 2013/2014 with you.
We will start at 13h00, when our children finish school.

HORARIO / TIMETABLE

Venta de Tickets
13h
Box Office
Juegos de Agua
13h
Water games
Barra de bebidas y tapas
13h
Drinks & Tapas Bar
Actuaciones
13h – 16h
Performances
Lucha de Gladiadores
13h
Gladiator Battle
Castillo Hinchable
13h
Bouncy Castle
Lanzamiento de esponjas
13h
Wet sponge throwing
Helados, Café y Chucherías
14h
Ice Cream, Coffee and Sweets


Para más información, AQUÍ tienes el programa.
For more information, follow the LINK.

viernes, 25 de abril de 2014

Actividades MAYO

Os informamos de las actividades planificadas para el mes de mayo:
We are delighted to inform you about the planned activities for May:

Información e inscripciones
For further information and/or registration please send an e-mail to:

ptastgeorgesevilla@gmail.com


Domingo 18 de Mayo, Senderismo a las Ruinas Romanas de Mulva-Munigua.
Sunday 18th of May, Hiking to the Roman ruins of Mulva-Munigua

- Actividad gratuita, transporte por cuenta propia.
- Salida 8.30 am del aparcamiento del colegio o 10 am en el acceso a la ruta.
- Actividad guiada por Graeme (padre del colegio):
http://www.bikeandhikeescapes.com/short-walks-near-seville.html

- Free activity, transport at own cost
- Departure at 8.30 am from the school’s parking or at 10am directly at the site
- Activity guided by Graeme (father)
http://www.bikeandhikeescapes.com/short-walks-near-seville.html



Sábado 24 mayo, visita a los Dolmenes de Valencina
Saturday 24th of May, Visit of the Dolmens in Valencina

- Actividad guiada
- Inicio a las 10:30 a.m. en el Museo Prehistórico de Valencina
- Finaliza aproximadamente a las 14:00 h.
- Taller para los más pequeños: una monitora bilingüe nativa realizará un taller de dibujo ornamental calcolítico sobre el diseño del ídolo placa (el "buho") con el lema de "A trip to our past", mientras los mayores asisten a las explicaciones del Museo.
- El coste es de 10 € por persona (socios 9 €) / 5 € los niños.
- Plazas limitadas

- Guided activity
- Meeting point at 10:30am in the Prehistoric Museum in Valencina
- The tour will end around 14:00h
- Workshop organised for young children: a bilingual instructor will lead the workshop “A trip to our past” about the decorative “Owl” painting in the Copper Age, while the older children will participate in the guided tour of the Museum
- The participation fee is 10EUR per person (members 9 EUR)/5 EUR chidren
- Limited places available




Sin fecha: Convivencia en la granja
And soon: Life on the Farm (date to be fixed)

- Finca Albahaca.
- Más detalles en breve / More information soon


martes, 22 de abril de 2014

"Algo muy grave va a suceder en este pueblo"

Gabriel García Márquez

Nota: En un congreso de escritores, al hablar sobre la diferencia entre contar un cuento o escribirlo, García Márquez contó lo que sigue, "Para que vean después cómo cambia cuando lo escriba".


Imagínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una señora vieja que tiene dos hijos, uno de 17 y una hija de 14. Está sirviéndoles el desayuno y tiene una expresión de preocupación. Los hijos le preguntan qué le pasa y ella les responde:
-No sé, pero he amanecido con el presentimiento de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo.

Ellos se ríen de la madre. Dicen que esos son presentimientos de vieja, cosas que pasan. El hijo se va a jugar al billar, y en el momento en que va a tirar una carambola sencillísima, el otro jugador le dice:

-Te apuesto un peso a que no la haces.

Todos se ríen. Él se ríe. Tira la carambola y no la hace. Paga su peso y todos le preguntan qué pasó, si era una carambola sencilla. Contesta:

-Es cierto, pero me ha quedado la preocupación de una cosa que me dijo mi madre esta mañana sobre algo grave que va a suceder a este pueblo.

Todos se ríen de él, y el que se ha ganado su peso regresa a su casa, donde está con su mamá o una nieta o en fin, cualquier pariente. Feliz con su peso, dice:

-Le gané este peso a Dámaso en la forma más sencilla porque es un tonto.

-¿Y por qué es un tonto?

-Hombre, porque no pudo hacer una carambola sencillísima estorbado con la idea de que su mamá amaneció hoy con la idea de que algo muy grave va a suceder en este pueblo.

Entonces le dice su madre:

-No te burles de los presentimientos de los viejos porque a veces salen.

La pariente lo oye y va a comprar carne. Ella le dice al carnicero:

-Véndame una libra de carne -y en el momento que se la están cortando, agrega-: Mejor véndame dos, porque andan diciendo que algo grave va a pasar y lo mejor es estar preparado.

El carnicero despacha su carne y cuando llega otra señora a comprar una libra de carne, le dice:

-Lleve dos porque hasta aquí llega la gente diciendo que algo muy grave va a pasar, y se están preparando y comprando cosas.

Entonces la vieja responde:

-Tengo varios hijos, mire, mejor deme cuatro libras.

Se lleva las cuatro libras; y para no hacer largo el cuento, diré que el carnicero en media hora agota la carne, mata otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el rumor. Llega el momento en que todo el mundo, en el pueblo, está esperando que pase algo. Se paralizan las actividades y de pronto, a las dos de la tarde, hace calor como siempre. Alguien dice:

-¿Se ha dado cuenta del calor que está haciendo?

-¡Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor!

(Tanto calor que es pueblo donde los músicos tenían instrumentos remendados con brea y tocaban siempre a la sombra porque si tocaban al sol se les caían a pedazos.)

-Sin embargo -dice uno-, a esta hora nunca ha hecho tanto calor.

-Pero a las dos de la tarde es cuando hay más calor.

-Sí, pero no tanto calor como ahora.

Al pueblo desierto, a la plaza desierta, baja de pronto un pajarito y se corre la voz:

-Hay un pajarito en la plaza.

Y viene todo el mundo, espantado, a ver el pajarito.

-Pero señores, siempre ha habido pajaritos que bajan.

-Sí, pero nunca a esta hora.

Llega un momento de tal tensión para los habitantes del pueblo, que todos están desesperados por irse y no tienen el valor de hacerlo.

-Yo sí soy muy macho -grita uno-. Yo me voy.

Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la calle central donde está el pobre pueblo viéndolo. Hasta el momento en que dicen:

-Si éste se atreve, pues nosotros también nos vamos.

Y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo. Se llevan las cosas, los animales, todo.

Y uno de los últimos que abandona el pueblo, dice:

-Que no venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra casa -y entonces la incendia y otros incendian también sus casas.

Huyen en un tremendo y verdadero pánico, como en un éxodo de guerra, y en medio de ellos va la señora que tuvo el presagio, clamando:

-Yo dije que algo muy grave iba a pasar, y me dijeron que estaba loca.

miércoles, 9 de abril de 2014

Excursion Sevilla Natural (Lunes 21 de abril)

EXCURSIÓN SEVILLA NATURAL (Lunes 21 de abril)

08:00   Recepción de los niñ@s (puerta de Capitanía, Plaza de España).
09:00   Ruta Sevilla Natural: donde los niños buscarán los secretos que guardan las rocas que conforman algunos de los monumentos de nuestra ciudad (Plaza de España, Rectorado, Catedral, etc.) El itinerario será diseñado en función de la edad de los niños.
11:00   Descanso para el desayuno.
11:30   Ruta ornitológica/botánica urbana: en el Parque María Luisa y con la ayuda de unos prismáticos, los niñ@s descubrirán las aves que viven entre nosotros y las distintas especies de árboles que tenemos en nuestra ciudad.
13:30   Juegos lúdicos.
14:00   Recogida de los niños (hasta las 15:00).

Precio: 19€ (16€ para socios de la PTA)

Necesitamos conocer edades de los niños para planificar itinerario.

Reserva de plazas AQUI

Semana Santa 2014

Se acercan las vacaciones escolares de Semana Santa y os ofertamos una alternativa enriquecedora para conciliar la vida laboral, personal y familiar en estos días.

A continuación os indicamos los enlaces donde encontraréis toda la información acerca de cada actividad y sus formularios de inscripción.

Proyecto Búho
las actividades están dirigidas para niños de 3 a 12 años. Para más información e inscripciones pinche aquí.

o Casa de la Ciencia. CSIC.
o Pabellón de la Navegación
o Ludoteca de la Residencia Universitaria Rector Ramón Carande. Universidad de Sevilla.
o Ludoteca del SADUS (zona Los Bermejales). Universidad de Sevilla.


MINDTECH
Campamentos Tecnológicos Semana Santa. Las actividades están dirigidas a chicos y chicas de entre 8 y 16 años. Para más información e inscripciones pinche aquí.

o Mindtech Campamentos Tecnológicos: Diseño y Programación de Aplicaciones para móviles (APPS). Universidad de Sevilla.
o Mindtech Campamentos Tecnológicos: Diseño y Programación de Videojuegos. Universidad de Sevilla.


CAMPUS DEPORTIVO
Actividad expresamente organizada para la PTA, necesitamos un mínimo de 15 personas.
El precio es de 90€ (87€ para socios)
Interesados contactar con: ptastgeorgesevilla@gmail.com

Se crearán dos grupos:

  •  Predeporte (5 a 7 años)
  •  Multideporte (8 a 12 años)
En cada grupo se realizarán actividades deportivas en función de sus edades y sus capacidades, contando para ello con monitores cualificados. Las actividades tendrán un alto contenido lúdico buscando que los participantes se diviertan y disfruten de las actividades deportivas.



Domingo 27 de abril, Día Metropolitano de la Bici

XVII EDICIÓN DEL DIA METROPOLITANO DE LA BICICLETA
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.acontramano.org


El próximo domingo 27 de abril celebramos la XVII edición del Día Metropolitano de la Bicicleta. Ese día 15 marchas ciclistas procedentes de las poblaciones del Área Metropolitana de Sevilla convergen en el Parque del Alamillo para reivindicar una Red de vías ciclistas de ámbito metropolitano. Este año, además, queremos llamar la atención acerca de la necesidad de mejora de algunas vías ciclistas de vital importancia a escala metropolitana, como son los Corredores Verdes entre Alcalá de Guadaira y Sevilla y entre Los Palacios y Sevilla.

Los itinerarios y horarios de las diferentes marchas ciclistas pueden consultarse aquí Como en años anteriores, para algunas de las marchas ciclistas hay previstos regresos organizados al punto de partida, que pueden también consultarse aquí. Alternativamente es posible regresar en transporte público (bus, metro y cercanías) transportando la propia bicicleta. En el caso del metro y el cercanías según las normas de cada medio, que permiten el transporte de bicicletas a todas las horas los fines de semana. En el caso de los autobuses metropolitanos, según uno oferta especial del Consorcio de Transporte, que puedes consultar aquí

La inscripción no es obligatoria aunque aconsejable, y nos ayuda a prever el número de participantes en cada marcha. Puede hacerse directamente aquí, o llamando al Parque del Alamillo: 955 51 61 41.

Este año, además, te pedimos que rellenes una pequeña encuesta encaminada a conocer tu opinión sobre algunos aspectos a desarrollar por el Plan Andaluz de la Bicicleta. Puedes rellenarla directamente pinchando aquí, aunque no te vayas a inscribir.

Gracias por tu apoyo y participación

miércoles, 12 de marzo de 2014

The Hour of Code / La Hora de la Programación



code.org

Shakira, Bill Gates, Ashton Kutcher, Mark Zuckerberg, President Obama, Steve Jobs,...
pretenden enseñar a los niños a amar la programación (activar subtítulos)
Hour of Code hopes to teach kids a love of computer programming.


You can help your KS1 children. Podéis ayudar a vuestros hijos en KS1

Your KS2 children will help you. A partir de KS2, ellos pueden ayudaros a vosotros.



How many lines of code?

Cuántas líneas de código has escrito?